نویسنده : گونش
تاریخ : جمعه ۲ بهمن۱۳۹۴

 

خیالیمدا سنی هرگون یاشاییرام

سن لی من لی دونیامیزدا

هرآنیمی دؤلدورورسان بیرنفس له

بوده لی کونلوم حوکم ائدیرسنه

ابدی قالماغا محکوم سان

اوره گیمین دار قفسین ده

 

نویسنده : گونش
تاریخ : جمعه ۲۳ مرداد۱۳۹۴
 دؤندو قانه اوره گیم،یاندی أو پروانه کیمی

                                         باشدان عاغلیم گئدیب ،اولدوم ده لی دیوانه کیمی

باغ دا بیتمیش چیچک ایدیم هامی دان اول اؤزوم

                                                ایندی پرپر اولورام چون گل ریحانه کیمی

ای فلک! نئیله میشم؟! دؤز دئمه دی داش اوره گون

                                            خارابا قویدون اوره ک مولکینی ویرانه کیمی

یوللادون پیک فراقی باغریمی قان ائلدون

                                            قؤیمادون منده قالام شمعیمه پروانه کیمی

(گونش)ین عمرو سؤلدو یاز عطیرین ایلمه میش

                                          کاشکی بیر گون دییه لر سؤزلرین افسانه کیمی

نویسنده : گونش
تاریخ : سه شنبه ۱۲ خرداد۱۳۹۴
axe nime shaban.www.dailysun.ir (5)

بوگون گؤزلریم


گونشین ،دؤغوم گونون گؤزله ییر

اولدوزلار اؤیناییر

آی ایشیق ساچیر

باهار چیچک لری

دونیانی ساریب

ساری سونبول

بولودلارنان باریشیر

بولبول لر اؤتوشور نغمه،غزل ده

آی اولدوزا

سوینجیندن قاش آتیر

ملک لر بزه ییب

حیجله ایشیقدان

گؤوَرجین ،تورپاق دان

موشتولوق آلیر

اولدوز گلیر گؤک اوزوندن

مرحبا!

گؤرنئجه بو عالمه

هارای سالیر

axe nime shaban.www.dailysun.ir (3)

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : جمعه ۱۱ مهر۱۳۹۳

هر شبانگاه کنارباغچه
من عکس مهتاب را
می چینمش از آب.
همنشینم سنگ است
قصه ام از آتش
دربغل زانوی غمگین دارم
بردلم کوه بزرگ
برتنم دست خیالی پیداست
ریشه ی احساسم ،پنجره رویاهاست.


هرشبانگاه نفس میگیرم
با گلبرگ یاس کبود
با پونه ی کف باغ
که بی نصیبند از الطاف بهار ،همچون من


هرشبانگاه کنار ایوان
می کنم با ستارگان خلوت
با آسمان صحبت.
ماتفاهم داریم
آسمان هم ،چون من
در فراق خورشید
از دیدگان ستاره می بارد.


هرشبانگاه قلم برکاغذ
می نگارد رقص افکارم

سخن شبنم چشمانم را

که چو آتش فشان به روی ورق
از کوه درد وجود
 شعله می افشاند.

نویسنده : گونش
تاریخ : شنبه ۲۵ مرداد۱۳۹۳

               27شهریور ،روز شعروادب برتمامی ادیبان وشعردوستان گرامی باد

                  

       

ای دیل سیز،آغیزسیز دونیا!


نه دن چوخ عنوانین وار؟

یالان دونیا،یامان دونیا

اعتیبارسیز کیچیک دونیا

شئعرلرده ،منبرلرده ائشیتدیگیم

اساسی اولمایان دونیا.

سنین بیر گوناهین یوخ

هئچ بیلیرسن بوسوزلری بیزبئجردیک؟!

بیز!!!

بیزآدلی اینسانلار!

سن یالان دئیلسن

بیز اینسانلار یالانلارین آرخاسیندا ساخلانیریق(گیزله نیریک)

هله اعتیباردان ؟!

سؤز آچماغا بئله حاقّیمیز یوخ.

آخی بو حاقّی بیزآلدیق اؤزوموزدن

اوندا آلدیق کی؛

یوخلاداراق ویجدانیمیزی ،اوزاقلاشدیق وارلیغیمیزدان

ای سس سیز،سؤز سوز دونیا!

بیلیرسن هئچ؟

بیرگون اگر  دیل آچسایدین؛

بیزآدلی اینسانلار،نئجه قارشیندا اوتانمازدیق؟!

بلکه ده ایتیردییمیز اینانجی

قایداسینا سالماق اوچون چیرپیناردیق.

نویسنده : گونش
تاریخ : دوشنبه ۱۲ خرداد۱۳۹۳

ziba-gifs.tk

 

ziba-gifs.tk

           

 

                

 

آدميزاديم وروزي در كف تاريك خاك


                                سينه اي داريم اما مستعدّ عشق پاك

گاه جولان ميدهد برناگواري ها وغم


                                  گه سبكتر بشكند از زخم هاي دردناك

از ازل داديم ما دل را رهين غصه ها


                               خون ما در شيشه كرد اين قصه هاي سوزناك

عادت تلخي است امّا، باگداز شهدعشق

 
                                         زندگي دارد دوام وما نداريم هيچ باك

 

نویسنده : گونش
تاریخ : یکشنبه ۲۱ اردیبهشت۱۳۹۳

                 

عالمده علی قؤوزیوب عدلین بایراقین

عرفانا دعوت ائدوب آلّاهین عشقین آختاریب

لحنی قرآن،دینی ایسلامدی علی مولامیزین

قلبی ایماننان دؤلو،اینسان صلاحین آختاریب

 

مولاعلی نین، میلادی اولسون،یاران مبارک
اولسون بیزیمچین،لطف خدایِ رحمان، مبارک

نویسنده : گونش
تاریخ : شنبه ۲۳ فروردین۱۳۹۳

نویسنده : گونش
تاریخ : دوشنبه ۲۶ اسفند۱۳۹۲
                            

                           

مرحمت صاحیبی،عدالتلی آللاه دوعا ائدنلری تنها قویماز.

بو دَیَرلی بایرامدا کاییناتین یارادیجیسی و عالملرین ربّی دوعا‌لارینیزی قبول ائتسین.

 اورگینیزده نه آرزولارینیز وارسا هامیسی حیاتا کئچسین.

 آمین!!!

 

 

 

نویسنده : گونش
تاریخ : جمعه ۱۳ دی۱۳۹۲

بیلیرم چوخ اوزاقداسان

اَل اوزادسام، اَلیم چاتماز

هارای وورسام،سَسیم یئتمز

نه ایله ییم" سن سیز اولماز"

بیرگون ای کاش دئیه بیلسم

 عمروموزون ثانیه سی

تئزدن  آخیب کئچیب گئدیر

محبت وسئوگی آمّا

ایچینده چؤخداندی ایتیب

قایتارا بیلسم زامانی،

اللریندن توتا بیلسم

 جیناغیمدا بؤیوک  یوک وار

آغریسی بوینومدا سئزلار

بوکمه میشدن قامتیمی

کاشکی یئره قویا بیلسم

 چاره سیز لیکلر اوزوندن

هر قاپی یا سیغینمیشام

قارا قیفیل باغلانیبدی

دئییل لر کی، یوبانمیشام

نیسگیل لریم دیللنمه میش،

بیر قاپینی آچا بیلسم

نویسنده : گونش
تاریخ : پنجشنبه ۹ آبان۱۳۹۲

         

               


              

گَلین داغلار یاخینلاشین

سیزه بیرجه سؤزوم واردی

گؤونمه یین چوخ اؤزوزه

سینه-م دؤلو کؤزوم واردی

اوره کیمده سایا گلمز،

یارام دان چوخ دوزوم واردی

کام آلمادیغیم جاهاندان

ایکی آغلار گؤزوم واردی

آی درمان سیز درد!اوتانما

قارشیندا آغ اوزوم واردی

صاباحلارا قاووشدوران

ایکی دان اولدوزوم واردی

 داغلار! ایندی سویله یین سیز

کیمده سون سوز دؤزوم واردی؟!

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : دوشنبه ۲۲ مهر۱۳۹۲
بیراووج دوعا و بیر قوجاق سئوگی،  بیرلشدیریر کؤنوللری

 

بیر ایستی گولومسه مه، بیر خیردا هدیه،داها دایاخینلاندیریر بیزی بیربیریمیزه

 

هر ایلک باهاردا گلینجیکلرین ان گؤزل باشلانقیجلاری مژده له مه سی کیمی

      

 بو بایرامین دا سیزه موتلولوق و نئشه گتیرمسینی دیله ییرم...

               

نویسنده : گونش
تاریخ : جمعه ۱۴ تیر۱۳۹۲
                                   
                                   در دفتر زمانه فتد نامش از قلم
                                           
                             هر ملتی که مردم صاحب قلم نداشت
  


      در گلباران واژه های شماست ، که خواب جاودانگی یک ملت تعبیر می شود
         و از رشحات قلم شماست که تقدیر بزرگی یک جامعه رقم می خورد .
 
وارثان لوح
صاحبان قلم !
چهاردهم تیر ماه، روز قلم بر شما مبارک

اندیشه تان پویا
قلم تان مانا
 

نویسنده : گونش
تاریخ : چهارشنبه ۱۲ تیر۱۳۹۲
                                

کسی جزغم سراغ خانه ی مارا نمی گیرد
به چشمانت یقین دارم غمی را جانمی گیرد
      

به دستانت نیازم هست گردرمان کنی جانا

                                 زدستان طبیبان چون، دیگر شفا نمی گیرد         
                               

                                          دلی دارم شکسته توی سینه

                                          غمی دارد نهفته اندرونش

                                       به جانت گفته ام این شعر بردل

                                         ندارد عشق ،وصلی را کنارش             
                              

                                               دلم گرفته بازهم دراوج غربت عشق

                                    هوای گریه دارم زداغ حسرت عشق

                                   هر آن کس که ندارد گرمی دل زدلدار

                                    زنده نبوده بلکه ،مرده زهجرت عشق

موضوعات مرتبط: اشعار فارسی
 
نویسنده : گونش
تاریخ : دوشنبه ۲۰ خرداد۱۳۹۲

             _*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_سلام عزیزان خیلی خوش آمدید تصاویرمتحرک شباهنگ www.shabahang20.blogfa.com _*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_

                                تورک ائلینین  بیر قیزیام

            آذربایجان دا گونشین ،حرارتلی داماریندان جانا گلدیم

                            " گونش " اولدو اعتیباریم

                             ایندی گونش فخر ائله ییر

                       قلمین ده اؤز دیلینه حصر ائله ییر

                         هرکس بونو یقین بیلسین

                           غروروم دیلیم دی منیم  

             

نویسنده : گونش
تاریخ : دوشنبه ۲۰ خرداد۱۳۹۲

صدای پاهایت

چه زودهنگام تنهایم گذاشتند

من برای تو نگه داشته بودم

شعر عاشقانه ام را

چه غمگینانه امّا ،ما

سپردیمش به دست باد

                   


ظالیم فلک!

شیکایتیم واردی سنه

     یوخدورهئچ اینصافین  سنین؟!

                   بیر ایچیم سو

                      سندن دیلنمه دیک می؟

                            آیدین گونش

                                 سندن ایسته مه دیک می؟

                                       هر کسه موتلولوقدان پای آییردین

                                               بیزیم پیاله میز ندن بوش اولدو؟!

                                              نه دن سئوینج لریم سنده دفن اولدو؟!

                                                                                نه دن؟

                                                                                           نه دن؟

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : پنجشنبه ۲ خرداد۱۳۹۲

             آتا بو دونيانين أن بؤيوك وارليغيدير
                       اللرينين قابارلاري
                 ياشاماقين آجيلارين عيان ائدر
                     حياتين آغير يوكوني
                        قامتينده بيان ائدر
                      آرزوم اؤدور آتالارين
               اوجا بؤيوغم يوكوندن اَييلمه سين
                   

                         تصاوير زيباسازی وبلاگ،قالب وبلاگ،خدمات وبلاگ نويسان،آپلودعكس، كد موسيقی، روزگذر دات كام http://roozgozar.com آتالار گوني كوتلو اولسون تصاوير زيباسازی وبلاگ،قالب وبلاگ،خدمات وبلاگ نويسان،آپلودعكس، كد موسيقی، روزگذر دات كام http://roozgozar.com

                           

       

   گوزلريمين نورو  آتا                     صحبتيمين شورو  آتا

                                 هرائوين ستونو آتا          

                            " زحمتوي حلال ائد آتا "


           مهريبان باخيشلارينا                  يؤرولموش أياقلارينا
                             قوربان اولوم توپراغينا            

                           " زحمتوؤي حلال ائد آتا "


       سنين رحم ومروتين                 اَييلميش اوجا قامتين
                             قند وشكردي صحبتين                 

                           "زحمتوي حلال ائد آتا"


       حياتيما ناخيش ووران                 يانليشيمي باغيشلايان
                          ساچلاريمي صيغاللايان             

                        " زحمتوي حلال ائد آتا"


       ووجودوما جان وئره نيم              آغلاياندا جان دئيه نيم
                      باشيم أوخشيئن ،سئوه نيم             

                        " زحمتوي حلال ائد آتا"


       آرخا دورار اؤولادينا                   يئتيشردي فريادينا
                           شئعر يازميشام آدينا               

                        "زحمتوي حلال ائد آتا"


   بولبول اولسام باغيم سنسن           نغمه ديئن سازيم سنسن
                            داماريمدا قانيم سنسن            

                          "زحمتوي حلال ائد آتا"


  الله سني چوخ گؤرمه سين               مين ايل سنه عؤمور وئرسين
                        كؤلگؤوي  أسكيك ائتمه سين             

                        " زحمتوي حلال ائد آتا"


       قاباغيندا ديز چؤكه رم                    حؤرمتينه باش اَيه ر م
                           يالوارارام، هئي دييه رم             

                        "  زحمتوي حلال ائد آتا"

                         "حاققيني حلال ائد آتا  "

                             

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : چهارشنبه ۱ خرداد۱۳۹۲
                        

                                                      قادينلار


دونياي عدم دن يئره گلديكجه قادينلار

 

                                 باغلاندي آغيز،ديل و دوداقلاري قادينلار

الله دئدي ذاتينده خيلل يوخدو كيشي لن

                                    كيم اولدو بو سؤزلرين خريداري قادينلار!

آلنيندا يازيلميش دئيه سن زجر وجفالر

                               گؤز ياشيلن آچسين  گئجه ايفطاري قادينلار

من بير قادينام،ديواريم آلچاق ندن اولسون؟!

                                      غئيرت بازاريندان آليب ايلقاري قادينلار

معراجه مگر چيخمادي،اينسان اَتگيندن؟!

                                    گؤستردي وجودونداكي اسراري قادينلار

آلچاق اودو كي أوز آناسيندان جانا گلدي؛

                                     آمما آناسين سانمادي سرداري قادينلار

دوزدور قادينام. يوخدو گوجوم ،قولوم، قووه تيم

                                          بسلر اورگينده گؤزل افكاري قادينلار

تانريم ياراديب گول كيمي تا  سئوگي يارانسين

                                    چوخدور ديَري،قيمتي، عياري قادينلار

اي عاقيل-ي دانا (گونش) ي ين سيرريني آچدين

                                         قويما ائده پ‍ژمرده ديل آزاري قادينلار

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : پنجشنبه ۱۲ اردیبهشت۱۳۹۲

اي اولو تانريم!

بو گونكو شادليغيمي

نادانليق اوزوندن الدن وئرديم

آنجاق، بوگونكو نادانليغيمي

مندن آل كي ،

آيدين صاباحلاردا

قوْووشدوغوم شنليگيمي
ايتيرمه ييم


       
                     

                   


معلم امانت داری است که انسان امانت اوست

ای بزرگ امانتدار تاریخ

                                 


                 

نویسنده : گونش
تاریخ : یکشنبه ۲۵ فروردین۱۳۹۲
                              

این شعرو تقدیم میکنم به تمام شهدای گمنام ایران زمین که امروز در رسانه ها شاهدش بودیم

حکایت عجیبی است ،فیض شهادتتان                          چه رستگار گشتید،خوش به سعادتتان

بسوی آسمانها چگونه پر کشیدید؟!                             زقعر چاه ظلمت چگونه اوج رفتید؟!

تو از تبار یاسی گلبانگ تو شهادت                             بر آستان حضرت، فردوس جایگاهت

دمیده در گلستان زخونتان شقایق                                 شکفته در دو گیتی زباغتان حقایق

باران اشک لاله زخونتان روان است                           پروانه با صد افسوس انگشت در دهان است

طواف اهل دلها به کعبه ی وجودت                                سعادتی است بلکه به خاطر سجودت

زخاک بی مروت شکایت است مارا                               چگونه جای داده دیدگان شمارا؟!

با سوز سینه هایت آه وفغان نکردی                              چون عاشق خدایی ،دل را به او سپردی

چگونه من نویسم حدیث غربتت را؟!                                که مادرت نگرید پیکر بی سرت را

سفینه نجات ومفتاح آسمانید                                          در حجره ی دل ما همیشه جاودانید

در امواج خیالت " جاوید " قیل وقال است                        بر زورق شکسته اوصافشان محال است

                                

نویسنده : گونش
تاریخ : یکشنبه ۱۸ فروردین۱۳۹۲

                                

امان از خاطر شوریده احوال

چرا آرامش از من میگریزد

!مگر شب نیست؟

حسودیم گل میکند با آسایش اهل خانه

من اینجایم پراز تشویش

!چگونه خاطری آرام دارید.؟

آهای سعدی! کجایی که ببینی

بنی آدم دگر اعضای یکدیگر نمی باشد

تاریخ مصرف حرفت گذشته

به دستانم نگاهی کن

قلم بر اوبه روی برگهای سفید

نه ،نه،سیاه سفید حاصل از ظلمت شب

.پریشان حالیم را اینچنین چید

تاولی دوچشمم را

                                    سنگینی پلک هایم را                                      

به راحتی حس میکنم

ولی انگار منتظر سپیده هست

اززل زدن به ساعت ولای پنجره اتاق

.که کی شفق فرا رسد، خسته شدم

                                    

تنم هم پر از زخمهای حاصل از خراشیدن انگشتان

که شاید تیک اعصابم را درمان کند

روح نا آرامم انگار

بفکر انقلابی هست

.که تا وصل سحر تازد

بایستی فکری بکنم

چه بایدکرد؟

چه بایدکرد؟

اول صبح ،جسم وسر وروح را تکان بدهم

با سردی آب غسل زافکار کنم

با دستی گشاده به حق "ایاک نستعین " گویم

"چون او گفته " الا بذکر الله تطمئن القلوب

خداوندا ! چه بود این شب که بر من رفت؟!!!!

،الان وقت حضورت هست

ومیدانم مخاطبی به دل گلایه های من

بی انکه بنویسم 

 می خوانی اش از دل من

                                

نویسنده : گونش
تاریخ : چهارشنبه ۱۴ فروردین۱۳۹۲
                                  

 پروردگار،همه زیبایی دنیا

تعبیه کرده دربهار

واینک که؛

طبیعت میزبان شاه فصل اوست

ازابواب بهشتی در گشاده است.

خلعتی سبزداردتحفه ی  مهمان

مژدگانی،سوسن ویاس ونسترن

تولد بهارست وزمین اکنون

درعروسی شبنمها

مخملی پوشیده برتن ،

تیرچه عشق گل را

به قلب خویش جاداده.

بانغمه ی عشق نسیم

تراوش کرده جویبار

درخت آبستن برگ است

طنین انداز دلها هست

نوای دلنشین سار.

چکاوک شاهد بیداری غنچه است

که سر آردبرون ازخاک

به آغوش گرم بهار

خداوندا!

عجب ترسیمی از معنی

نمایاندی در این عالم!!! 

                                         

              

موضوعات مرتبط: اشعار فارسی
نویسنده : گونش
تاریخ : پنجشنبه ۲۶ بهمن۱۳۹۱

                  کیپریگینی آچ صاباحی یوخلی‌یَک

               بولبولو باغدا گئدک سالاملی‌یَک

           گوندوزوموز آیدین اولسون ساز اولسون
                        

              نغمه دئیَک ،تار-کامانی دینلی‌یَک

 
              دنیز، چیلغین دالغالارین اویادسین


            بیزده اونون سئوگی‌سین قوجاقلی‌یَک 

                     ترجمه شعر بالابه درخواست دوستان فارسی زبان

                                              (محبت)

                     پلکهایت را بازکن تاصبح را دریابیم

                    برویم ودرباغ به بلبل سلام کنیم

                تا صبح روشن وپربرکتی داشته باشیم

           آواز شادی بخوانیم وبه نغمه موسیقی گوش کنیم

             دریا هم وقتی که امواج خروشانش را بیدارمیکند

             ماهم آنجا لطافت و مهربانی آن موجها را بغل کنیم 

    

 پانوشت: (تار -کامان: از آلتهای موسیقی ترک)

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : دوشنبه ۹ بهمن۱۳۹۱

                        

                            اي

                           سن گلنده يئر اوزونه

                                        سئوينجيدن بو دونيانين

                                         دیر كلري تيتره ييردي

                                        تورپاق اونا فخر ائديردي

                                        كي تانرينين آي پارچاسين

                                         اؤز قوينوندا بسله يه جك

                                          پاخيل ليق ائديردي حتي

                                           بوتون شوكتيله سماء

                                           ملك لرده ، اولدوزلاري

                                        يئددي عرشه قاريش - قاريش

                                           موشتولوق پاي وئريرديلر

             
           ميلاد نور ولايت مبارك

               

     

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : یکشنبه ۱۷ دی۱۳۹۱

صباگلدی بو گون باخچا -باریما                گؤردو خزان ال سوروبدو واریما

هوجوم چکیب غوصه لر افکاریما              " کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم"

                                 ***

آلدی قارانلیق اورگین یوللارین              سیندیردی کولکلر گولون خوللارین

آشیردی طوفان آغاج بوداقلارین            " کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم"

                                 ***

دیزیلدی یولوما تیکانلی داغلار                 تیکه لدی اؤنومده اوزون ایلانلار

گوندوزوم گئجه یه قاریشان چاغلار          " کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم"

                                 ***

بیزیم حيکایه میز ناغیل دئیيلدی                عشقی گوناه بیلن عاقیل دئیيلدی

روزيگاربیزه هئچ عادیل دئيیلدی            " کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم" 

                                 ***

بولبول-ي زارام گولوندن اوزاقدا                    ناله وافغان ائدیرم فراقدا

کونلوم اولارپریشان آی باتاندا                " کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم"

                                  ***

آرالی دوشموشم گونش اوزوندن            هئچ دویمادیم شیرین- شکر سؤزوندن

سوزدوردو حسرتین یاشی گؤزومدن        " کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم"

                                  ***

باخاندا آیا، سن دوشرسن یادا                    منه گلسین سنه گلن درد قادا

باغیشلا سن منی ائتسم ده خاطا              "کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم"

                                   ***

داش اورک فلک بیزی آیری سالدی               ایستی اللرینی الیمدن آلدی

هئی باخدیم آرخانجا گؤزوم قارالدی          "کسیلدی یوللاریم  ، گله بیلمدیم"

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : جمعه ۲۶ آبان۱۳۹۱

                          

چرا رنگی دگر دارد زمین وآسمان امشب؟

چرا اختر نمی آید مسیر کهکشان امشب؟

                                                       بناز ای اختردلخون،سیه کن آسمانی رنگ

                                                       درخشانی رویت راتو پنهان کن زدرد وننگ

ببین مهتاب رویش را نقابی بسته از ماتم

زده مهر خموشی بردهن بلبل زدرد و غم

                                                حسین جان!سیل خوناب جگر از دیده افشانست

                                             فرات از روی شرمنده هنوز هم که لب عطشانست

شده خم قامت سرو بهشتی در بیابانها

فتاده پیکر قاسم به خاکش تشنه وتنها

                                                     توای مظلوم بی همتا نگر بر  زینب نالان

                                                     به تیر سینه ی اصغر به شمشیر سر طفلان

بنوشیدی شهادت را جرعه جرعه در کربلا

نمانده یاوری آنجا، کند  زخمانت  مداوا

                                                        فراتر از بلای تو ندیده کس در این افلاک

                                                         به تقدیر تو می گرید تمام کائنات وخاک

پگاه جنت است هم مکتب ایثارش ای" جاوید"

دریغا!خطه ی کرب وبلا در خاک وخون غلتید              

موضوعات مرتبط: اشعار فارسی
نویسنده : گونش
تاریخ : پنجشنبه ۲۵ آبان۱۳۹۱
           

              خیالیمدا سؤزوم فغان ائیله‌ییر

                   غزللریم دردی بیان ائیله‌ییر

                   قلم یازیر سیرّی عیان ائیله‌ییر

                   " شاعیر اودور دایم حقیقت یازا"

                   اینسانلیق عالمی گئنیش دونیادیر

                  اینسان صورتینده چوخلاری واردیر

                   اوز یئرین بیلمه‌ین مثل-ی حئیواندیر

                  " اینسان گرک فهم ائله‌یه، سؤز قانا"

                  گؤز قولاق ایلن فقط اینسان اولماز

                 باش کی چوخ اگیلدی بیرده اوجالماز

                  اوستدن سو تؤکمَک‌له قویو سولانماز

                  " اینسان اودور بیر باخیشدا آنلایا"

                   حقیقت آجی اولسادا دئ قورخما

                اَیری سؤزو دوزگون گؤروب بوراخما

                    آغ قاتیغا قارا باخیشلا باخما

                  "شوربا قیزدیرماق نه گرک اینسانا"

               "جاوید " اورکلری دعوت ائیله‌یَک

                صادیق اولاق،دوزه بئیعت ائیله‌یک

                 یالان دونیاسیندان هیجرت ائیله‌یک

               "عاریف صیفت لازیمدیر بو مئیدانا"

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : پنجشنبه ۱۱ آبان۱۳۹۱
                      علی جان!

                   کسی جز غم سراغ خانه ی مارا نمیگیرد

                    به چشمانت یقین دارم غمی را جا نمیگیرد

                     به دستانت نیازم هست گر درمان کنی جانا!

                     زدست این طبیبان چون دیگر شفا نمیگیرد

                                             

                                        *غدیر*

                                  

            در راه بادیه من رهگذری می بینم

                                   به سمت کوی غدیر هم سفری می بینم

           عرش اعلی وجهان از قدمش می بوسید

                                    نغمه ی عشق به دیدار علی می بینم

           خاک ادنای غدیر از شرفش تربت شد

                                       نسیم خلد برین به روشنی می بینم

           ساقی تشنه لبان باده ی حق می نوشاند

                                         عطش وادی غم در قدحی می بینم

           هرکه شد سینه پراز مهر علی مولایم

                                          برسرش تاج سعادت ابدی می بینم

    

موضوعات مرتبط: اشعار فارسی
نویسنده : گونش
تاریخ : سه شنبه ۲ آبان۱۳۹۱

                   حایاتیمیز قاتاردی سانکی ، دورماز              

                  زامان کئچر، آخان سولار دایانماز

                   هوندور قارا قایادان سؤووشاندا

                یاشاماق سببی اوردا اینسانا  قالماز

                   غم بیزیمله دوغولموشدو ازلدن                    

                  سانیردیق کی حیات گوللری سولماز

                     سؤلارآما  کده ر کؤلگه لرینده                       

                  قایداسیدی ،دونیانین ایشی جایماز

      

                                                     دوستان می گویند:

                             که چرا حرف دل من از نا امیدیهاست،

                                     واژگانم هیاهوی غمهاست،

                                     رنگ لبخند درآن گم گشته،

                                  روح حرفم عجین اندوه است؟

                                        چه کنم؟ ای دوستان!

                             آنچنان که آب دریا لایق خوردن نیست،

                                       هوای ذهن من هم

                                      همیشه طوفانی هست

                            وآسمان این دل فارغ از تولد ابرها نیست.

             

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
نویسنده : گونش
تاریخ : پنجشنبه ۱۳ مهر۱۳۹۱

ای شرف،شهرتی ائل لر آراسیندا دولاشان

ای شانی شوکتی دیل لرده قالان،آذربایجان

بسلنیبدیر نه ایگیدلرآناقوینوندا سنین

فلکین زیروه سینه سایه سالان ،آذربایجان

سهندون یاده سالیر بابکی وین قئیرتینی

چنلی بئل تک آدی عرشه اوجالان ،آذربایجان

قوجا قافقاز داغی نین حیرانی دیر جمله جاهان

باشی قارلی ساوالان دان گوج آلان ،آذربایجان

بولقاریمدان آرازا گؤز چاغیریر باخماقیا

سارانی آرپا چاییندا آپاران،آذربایجان

قولین آچمیش شکی،شروان،باکیدان ناخجیوانا

تبریزه ، اردبیله ، آستارادان ،آذربایجان

بایقوشون بان سسی ایتمیرقاراباغدان هله ده

بلکه کین بایراقینی سن سالاسان، آذربایجان

قئیرتین وار قانیمیزدا بونو دونیادا بیلیر

دویولور ائل سسیمیز ،سن بیزه جان، آذربایجان

دایاغین داغ کیمی ستار خانین اؤولادلاری دی

دونیا دوردوقجا ایاقدا دوراسان، آذربایجان

موضوعات مرتبط: ترکی شئعرلر
 
 
خیالیمدا سؤزوم فغان ائیله ییر

غزللریم دردی بیان ائیله ییر

قلم یازیر سیرری عیان ائیله ییر

شاعر اؤدور دائم حقیقت یازا

*وبلاگ دیگر بنده بانام شهرخیال(اشعار فارسی) است
که در لینک اول این وب نیز قابل دسترسی می باشد*